GLITCH

GLITCH
Videoworlds from the past, paths still to be rewritten.

A single path that will take you back through videoworlds of a distant past, still full of paths waiting to be rewritten.

There is a place where games end up when nobody plays them anymore. A world from 1996, frozen. Waiting.

He was never meant to be there. He came from a new game, the kind where light caresses every surface and the grass bends in the wind. Then, an error. A glitch. He had fallen into an old game: a forgotten tomb, built with every polygon counted.

To get back home, he will have to play this game. By its rules. The old-fashioned way.

WHAT AWAITS YOU

• A PS1-style world, with fog, grainy textures and trembling polygons, and a sharp modern hero who is the only thing out of place in it.
• A tomb with three wings: a shaft to climb through crumbling platforms and ledges; a hall of gears and levers; a corridor of traps and a boulder chasing you.
• Three portal fragments to recover, seven echoes of his world hidden in unexpected places, a secret room for those who master the running dive.
• A narrator's voice and the hero's thoughts, in Italian and English.
• And an ending: the way back home.

LENGTH: about 20 minutes the first time; longer if you hunt for every echo.

CONTROLS (keyboard and mouse, or a gamepad)

• Move: WASD / left stick · Camera: mouse / right stick
• Jump: Space / A · Sprint: hold Shift / L3 · Walk: Ctrl
• Running dive: Q / B (while sprinting)
• Action (levers, portal): E / X · Pause: Esc / Start
• Hanging from a ledge: sideways to shimmy, towards the wall to climb up, away from the wall to let go.

HOW TO START: extract the zip anywhere and double-click GLITCH.exe. Windows may say "Windows protected your PC" because the game isn't signed: "More info" → "Run anyway".

REQUIREMENTS: 64-bit Windows 10 or 11, a graphics card with OpenGL 3.3, about 170 MB of disk space. Tested on an older PC (Intel i5-3470, NVIDIA GTX 750): it runs smoothly.

LANGUAGE: Italian and English; the game follows your Windows language.

PHOTOSENSITIVITY WARNING: the ending contains a single, brief bright flash; the title logo has an occasional small colored glitch.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE: the main character model was generated with Meshy AI (CC BY 4.0) and animated with Mixamo; the voices are AI-generated (Piper, Paola voice, CC0 dataset; Kokoro-82M, Apache 2.0); the ending music was composed in tandem with Claude (Anthropic); the tomb textures are AI-generated (Google Gemini); the English translation and the code were written with the help of Claude (Anthropic). Story, Italian texts, art direction and decisions: Valerio Barbagallo.

CREDITS: a game by Valerio Barbagallo — Zero-G Studio. Story and tagline: Zero-G Studio. Developed with Godot Engine (MIT license), in tandem with Claude (Anthropic). Sky, meadow and bark of the final world: Poly Haven (CC0).

The portal is still unstable. Should the journey go on? Tell me here, in the comments below.

---

GLITCH
Videomondi dal passato, percorsi ancora da riscrivere.

Un sentiero unico che ti porterà a ripercorrere videomondi di un passato lontano, ma ancora pieno di percorsi da riscrivere.

Esiste un luogo dove finiscono i giochi quando nessuno li gioca più. Un mondo del 1996, fermo. In attesa.

Lui non doveva trovarsi lì. Veniva da un gioco nuovo, uno di quelli con la luce che accarezza le superfici e l'erba che si piega al vento. Poi, un errore. Un glitch. Era caduto in un gioco vecchio: una tomba dimenticata, costruita con i poligoni contati.

Per tornare a casa dovrà giocare questo gioco. Con le sue regole. Alla vecchia maniera.

COSA TI ASPETTA

• Un mondo in stile PS1, con la nebbia, le texture sgranate e i poligoni che tremano, e un protagonista moderno e nitido che lì dentro è l'unica cosa fuori posto.
• Una tomba con tre ali: un pozzo da scalare tra piattaforme che crollano e sporgenze; una sala di ingranaggi e leve; un corridoio di trappole e un masso che ti insegue.
• Tre frammenti di portale da ritrovare, sette echi del suo mondo nascosti nei posti più impensati, una stanza segreta per chi impara il tuffo in corsa.
• Una voce narrante e i pensieri del protagonista, in italiano e in inglese.
• E un finale: il ritorno a casa.

DURATA: circa 20 minuti la prima volta; di più se cerchi tutti gli echi.

COMANDI (tastiera e mouse, o un pad)

• Muoversi: WASD / levetta sinistra · Camera: mouse / levetta destra
• Salto: Spazio / A · Scatto: Shift tenuto / L3 · Camminare: Ctrl
• Tuffo in corsa: Q / B (mentre scatti)
• Azione (leve, portale): E / X · Pausa: Esc / Start
• Aggrappato a una sporgenza: di lato per spostarti, verso il muro per salire, via dal muro per lasciarti.

COME SI AVVIA: estrai lo zip in una cartella qualsiasi e fai doppio clic su GLITCH.exe. Windows potrebbe dire "Windows ha protetto il PC" perché il gioco non è firmato: "Ulteriori informazioni" → "Esegui comunque".

REQUISITI: Windows 10 o 11 a 64 bit, una scheda video con OpenGL 3.3, circa 170 MB di spazio. Provato su un PC di qualche anno fa (Intel i5-3470, NVIDIA GTX 750): gira fluido.

LINGUA: italiano e inglese, il gioco sceglie quella di Windows.

AVVISO FOTOSENSIBILITÀ: nel finale c'è un singolo lampo luminoso, di un istante; il logo del titolo ha ogni tanto un piccolo glitch colorato.

INTELLIGENZA ARTIFICIALE: il modello del protagonista è generato con Meshy AI (CC BY 4.0) e animato con Mixamo; le voci sono generate con IA (Piper, voce di Paola, dataset CC0; Kokoro-82M, Apache 2.0); la musica del finale è composta in tandem con Claude (Anthropic); le texture della tomba sono generate con IA (Google Gemini); la traduzione inglese e il codice sono scritti con l'aiuto di Claude (Anthropic). Storia, testi in italiano, direzione artistica e scelte: Valerio Barbagallo.

CREDITI: un gioco di Valerio Barbagallo — Zero-G Studio. Narrativa e tagline: Zero-G Studio. Sviluppato con Godot Engine (licenza MIT), in tandem con Claude (Anthropic). Cielo, prato e corteccia del mondo finale: Poly Haven (CC0).

Il portale è ancora instabile. Il viaggio deve continuare? Dimmelo qui sotto, nei commenti.